Personal ● The land where dreams come true #2

Tudo pronto, agora é só esperar

Nailpolish Inc. ● Sky&Sea Sponged Striped Gradient

Acabo de reparar que não publico nada sob a etiqueta Nailpolish Inc. há quase um mês inteiro. Na verdade, até tenho pintado as unhas e tenho tirado as fotografias, mas a minha preguiça tem impedido a sua publicação.

Mas a preguiça já foi ultrapassada, e eis que apresento este design que fiz há cerca de 3 semanas, quando me apetecia uma coisa em tons de azul, que me lembrasse o mar e o céu.

Yap, this part is brand new. I decided I want to write some posts in english as well. 

So, I've noticed that I haven't published anything under the Nailpolish Inc. tag for almost a month! I've actually been painting my nails and I've taken pictures of the different designs, but my laziness has stopped me from publishing them. 

Now, I overcame my laziness and here it is a design that I've made about 3 weeks ago, when I was feeling like I wanted to paint something blueish, to resemble the sky and the sea.

Vernizes usados / Nail polish that I've used:

Kiko, linha Nail Care, nº104 Strong Nails.

Risqué Paris; Risqué Lápis Lazuli; Amazon Blue; Kiko nº300 Pearly Malachite Green; H&M pure white; andreia nº107, Sally Hansen nº480 The Real Teal, H&M turquoise.

For me, September as always been a month for changes. Almost like new year's resolutions.

This is just one of them. 

I've decided that I'll try to obtain the 1st Certificate next year or so, and makes sense to me to write some of my posts in english. I'm familiar with the terms that are used in nail art, and sometimes it's hard to find a good translation for them. Things really get Lost In Translation, don't they?

So yap, some things will start to appear in english as well as in portuguese, in order to practice my english and also to see if the 9 people that read my blog from the USA care to comment ahah! 

Para mim, Setembro sempre foi mês de mudanças. Quase de novas resoluções de ano novo. E começar a escrever em inglês foi uma delas.

Decidi que daqui a mais ou menos um ano vou ter aulas para obter o 1st Certificate, e, para além disso, faz sentido para mim escrever em inglês, uma vez que já estou familiarizada com os termos usados em nail art e por vezes é dificil encontrar uma tradução para eles. 

Por isso, algumas coisas vão começar a aparecer em inglês e português, de modo a começar a praticar mais assiduamente o meu inglês e ver se as 9 pessoas que lêem o meu blog a partir dos EUA começam a comentar ahah!

Séries, séries, minhas séries

Sempre gostei de Setembro.

Quando era mais pequena era um mês ansiado porque era o mês em que voltava para as aulas e eu podia voltar a ver os meus amigos. Ainda é, e estou ansiosa para rever as minhas pessoas da faculdade, mas, felizmente, as minhas férias já não são tão monótonas.

Mas há mais motivos para eu adorar Setembro. O tempo está bom, ainda há calor, já dá para vestir mais roupas, ainda estou bronzeada, e, o melhor de tudo, VOLTAM AS SÉRIES!

Grey's Anatomy

New Girl

Revenge

Glee

Shameless

Once Upon a Time

Hannibal

Hart of Dixie

The Carrie Diaries

Bem, mas enquanto Setembro não chega e as séries não recomeçam...

 vou revendo O Sexo e a Cidade

Ciclos e tendências

A vida é cíclica, eis uma conclusão a que acabei de chegar. Não a nossa, que não vivemos o suficiente para isso, mas no global.

As tendências vão se repetindo décadas após décadas. A moda deve ser o exemplo perfeito disso... aquilo que era moda nos 80 é moda agora, e tudo o que é vintage é objecto de desejo.
O mesmo acontece na música e acho que no cinema também.

Haverá quem discorde comigo mas não consigo deixar de notar no regresso ao passado que se está a sentir em Portugal. Há fado a tocar nas rádios e bom cinema português nos ecrãs. A Ana Moura veio preencher a vaga da Amália, e A Gaiola Dourada veio relembrar a qualidade de O Pátio das Cantigas.

Será a tristeza da crise a despoletar isto? Refugiamo-nos naquilo que temos de melhor e mais tradicional?

Quer dizer que daqui a uns anos vamos voltar à horrorosa moda dos anos 90?
Quer dizer que já não há mais para inventar?

http://www.dn.pt/inicio/pessoas/interior.aspx?content_id=3252328


UAAAAAU vermelho nos pés vai passar a ser tendência! Que ousadoooo! E eu que ando para aqui a pintar de metalizados, e rosas, e violetas, e laranjas, e azuis, e verdes, e do resto das cores que existem dentro e fora do arco-iris. Afinal de contas a ousadia é o vermelho. Cuidado espanholas, corram já para a perfumaria mais próxima que os vermelhos vão esgotar!


E já agora, isto é notícia porque...

Já não estou a ler A Viagem do Elefante há alguns 50 anos, mas tenho-me esquecido de mudar as imagens aqui ao lado.
Estou a ler O Cemitério de Pianos, do nosso José Luís Peixoto, e pelo meio li O Monge que Vendeu o seu Ferrari, do Robin Sharma.

Quanto ao The Sealed Letter.. lá anda

http://visao.sapo.pt/mtv-a-procura-de-jovens-virgens-de-20-anos-para-novo-reality-show=f745468

ah.. está certo. MTV being MTV

Conversas alheias #1

- Ele já anda com a gaja há 4 anos e tal e nunca a traiu
- Nunca? Ahahahahahah
- A sério!
- Tá

Ok homens, que se passa convosco?
Anos e anos a defenderem que os homens não são todos iguais, que nós é que conhecemos os tipos errados, que pomos os tipos bons (como eles) na friendzone e por isso é que saímos magoadas, e blablabla, e depois não são capazes de acreditar que o vosso amigo esteja com a mesma rapariga há 4 anos sem a ter traído.
Não seriam vocês capazes do mesmo, ou sofrem do síndrome de eu-sou-um-ser-diferente-de-todos-os-outros? Todos os outros são uns pulhas e têm defeitos, mas vocês são seres perfeitos?
Que se passa, a sério?

É que uma mulher às tantas começa a acreditar. Começamos a achar que se calhar sempre vos julgámos mal e que príncipes de cavalo branco ainda andam por aí.

Mas depois nem vocês acreditam uns nos outros.

Instagramming my life #5

Julho em 3 palavras? Dolce fare niente. 

Foi tão bom, tão bom. Começou com uma oportunidade de trabalho na minha área, e fui aceite. Logo, não podia ter começado melhor. E ainda me deu tempo para aproveitar bem a praia e o tempo de descanso antes de começar. 

Também foi um mês de algumas comprinhas (nail studs, vernizes, mais duas peças de bikini, alguma roupa, mais um livro e um espanta espíritos - que adoro!) e de comida deliciosa! Sushi, gelados, brunch's deliciosos, D. Rodrigos, pão algarvio, bolas de berlim na praia, um ensopado de borrego divinal em Mil Fontes, uma pizza no meu restaurante favorito de Lagos, um arrozinho de peixe fresquíssimo no Alvor, mais umas quantas delícias... tãoooo bom! Estas férias foram uma desgraça, engordei mesmo (como engordo sempre que vou para lá), mas com comida desta quem resiste?

E foi bom ter tempo para pintar as unhas, ler, passear, e estar com a família.

Ai férias, férias... coisa boa. Voltem que estão perdoadas.

NYR ● filmes de Julho

Nota-se muito que estive 2 semanas de férias sem ver filmes (nem séries)?

• Les Misérables (1998)
• No Country for Old Men
• Scoop
• Cold Mountain
• The Stepford Wives
• Under the Tuscan Sun
• Tropa de Elite (4*)

Foi só isto, foi mesmo muuuuuito pouquinho, mas em contrapartida vi a primeira temporada inteira de O Sexo e a Cidade (thank you Fox Life!)

Trapo do dia #1 feat. primeiro dia de trabalho!

1º dia de trabalho? Check!

Claro que foi mais para conhecer as instalações e as funções, mas adorei e acho que me vou dar optimamente lá! (apesar de estar a trabalhar numa casa onde há uns anos vivia um suposto canibal, maaaaaaaas estou confiante que não vou ser cozinhada)

 Entretanto, resolvi partilhar convosco o que levei vestido e assim inauguro a secção Trapo do Dia. Ta daaa!

Top da H&M, calças de ganga da Zara, mala da Vans (de há 500 anos)

Juro que eram os 2 iguais, mas:

Opção A: como eu sou uma rapariga mega criativa resolvi torná-los diferentes

Opção B: como sou super sortuda, uma das fivelas rebentou assim que saí do carro

Qual a opção certa? Vai ser mistério

Estas e outras fotografias no meu instagram @margaridapd

Expensive taste #1 ● Louboutin

Às vezes gostava mesmo de ter mau gosto.. Gostava de ser daquela gente cuja única ambição é andar calçada com sapatos da seaside ou da primark. Atenção.. nada contra. Eu também os tenho.. pois tenho. São baratinhos, confortáveis, e dá para comprar 10 pares, um de cada cor. Mas bonitos bonitos são mesmo os rapazinhos que se seguem. Esses sim.. faziam os meus pés as coisas mais felizes do mundo

Fifi

Simple Pump Patent

Simple Pump Metal Patent

Simple Pump Kid

New Simple Pump Kid

Lindos, lindos, lindos. Um dia um parzinho destes há de ser meu, ou não me chame Margarida. 

Se entretanto ficar rica estes dois vêm também...

Decollete 868 Calf

Neofilo Glitter Mini

Review ● A Viagem do Elefante

Não pensem que eu vou criticar um Nobel porque eu nem me atrevo a tal pensamento.
Só tenho a dizer que quem leu O Memorial do Convento e não gostou (ou não adorou como eu) devia dar uma segunda oportunidade ao senhor Saramago.
É que o tipo é mesmo cómico, deixem-me que vos diga. Ri-me bastante com este livro, com todo o sarcasmo que é usado e com as críticas que são feitas à nossa sociedade actual (o livro é de 2008).

Vou deixar-vos uma das passagens que ilustra bem o que acabei de escrever:

É natural que a alguém lhe pareça estranho que uma estalagem que ainda se encontra em território italiano tenha um nome alemão, mas a coisa explica-se se nos lembrarmos que a maior parte dos hóspedes que aqui vêm são precisamente austríacos e alemães que gostam de sentir-se como em sua casa. Razões afins levarão um dia a que, no algarve, como alguém terá o cuidado de escrever, toda a praia que se preze, não é praia mas é beach, qualquer pescador fisherman, tanto faz prezar-se como não, e se de aldeamentos turísticos, em vez de aldeias, se trata, fiquemos sabendo que é mais aceite dizer-se holiday's village, ou village de vacances, ou ferienorte. Chega-se ao cúmulo de não haver nome para loja de modas, porque ela é, numa espécie de português por adopção, boutique, e, necessariamente, fashion shop em inglês, menos necessariamente modes em francês, e francamente modesgeschäft em alemão. Uma sapataria apresenta-se como shoes, e não se fala mais nisso. E se o viajante pudesse catar, como quem cata piolhos, nomes de bares e buates, quando chegasse a sines ainda iria nas primeiras letras do alfabeto. Tão desprezado este na lusitana arrumação que do algarve se pode dizer, nestas épocas em que descem os civilizados à barbárie, ser ele terra do português tal qual se cala. Assim está bressanone.

numa palavra? sarcástico
uma pontuação? 4/5

próximo livro? O monge que vendeu o seu ferrari de Robin Sharma (a par do The Sealed Letter)

ps: reparei que não escrevi nenhuma review d'O Perfume! Mas hei-de tratar disso

Nailpolish Inc. ● Mãos de sorbet

Não sei ao certo que nome dar a isto, só sei é que me apeteceu ter cores vivas, alegres e fresquinhas nas mãos e foi isto que saiu. Tem um ar meio tribal, e meio montra de gelados.
Só sei que gosto bastante.

Conforme a preferência, temos no mindinho o gelado de morango/papaia (Kiko nº358 Peach Rose), no anelar temos gelado de pêssego/laranja (Kiko nº356 Melon), no dedo médio um gelado de kiwi/pistachio (H&M I'm not a kiwi), no dedo indicador um gelado de amora (Andreia nº107), e no polegar o gelado de framboesa (Andreia nº 82). O branco é da H&M (pure white) e o nail stud também.

Gostam? Apetece comer?

Essenciais para as férias #3

Livros e cremes, tudo certo...

• Mas e vernizes, senhores? Quer vernizes levo eu?

Escolha difícil porque tenho quase uns 100 e não consigo saber com quais me vai apetecer pintar as unhas. E como também não sei como me vai apetecer pintar as unhas também é difícil escolher os pincéis e etc, que é preciso trazer.

Enfim.. Vim com coisas muito básicas: dois pincéis e um palito para water marble (devia ter trazido a esponja também), vernizes com cores vivas, perfeitas para o verão, e os meus conjuntinhos de nail studs.

Os escolhidos

Essenciais para as férias #2

Se os livros foram difíceis porque havia muita escolha, os cremes são chatos porque ocupam muito espaço. Põe-se a questão...

• ...Que cremes levar?

Em dias de praia contínuos hidratar é a palavra de ordem. Hidratar, hidratar, hidratar!

Eis os meus melhores amigos nesta luta contínua pela manutenção do bronzeado, da pele luzidia, e do cabelo sedoso:

Tão fresquinhooo! Para depois da praia não há melhor.

Cheiroso como só ele, ponho sempre antes de dormir 

para reforçar a hidratação.

Body butter que dá vontade de comer, para quando a pele 

está mesmo seca.

Não sou bebé mas quero ter a pele de um, e já uso este creme para a cara

há anos infinitos (uns 10 ou assim), e devo dizer que é óptimo. 

A pela fica hidratada e não fica oleosa.

Este leite de styling amaciador é óptimo para o verão! É só enxugar 

o cabelo com a toalha, pentear e aplicar. E pronto, ready to go! 

A minha irmã comprou-me este lip balm há uns tempinhos, e tenho usado 

sempre antes de dormir para manter os lábios hidratados. 

É da Body Shop e tem um aroma a melancia delicioso. 

Hidratar em casa é muito importante, mas a protecção na praia é tão ou mais importante que isso. Para isso conto com dois amigos de longa data e um recém chegado à mala de praia:

Já uso protectores da Nivea desde sempre, e quando surgiu a gama Protect&Bronze foi quase obrigatório experimentar. É óptimo (e não sou eu que digo)!

Este também já vem de longa data, é muito hidratante e óptimo para zonas que já estão habituadas ao sol como os braços e as pernas, e também para usar no final do dia, quando o sol já não está tão forte.

Este amigo juntou-se ao meu saco de praia há pouco tempo, mas já deu provas de qualidade. Sabem como o cabelo fica tipo palha por causa do sal e do sol? Eu já não :)

Essenciais para as férias #1

Fazer as malas para se ir de férias tem que se lhe diga.
A parte da roupa é fácil.. cuecas, soutiens, meias, calças/calções/saias, t-shirts e uns quantos casacos, mais o pijama (de que me ia esquecendo, por acaso).
A parte difícil vem depois.. O que ler? Que cremes levar? Que vernizes, senhores, que vernizes, escolher? Tudo escolhas difíceis! Mas o que tem de ser tem muita força e há escolhas que têm de ser feitas (pelo menos enquanto não tiver uma mala XXL só para mim).

• Ora bem.. O que ler? 

Foi difícil porque tenho uns 10 livros para ler ou coisa que o valha. Já lá haviam uns por casa, e na Feira do Livro de Lx ainda comprei mais outros tantos (recordo-me agora que nunca falei disso aqui! falha grave, mô deus! Vamos já tratar do assunto:)

Há uns mesinhos atrás, na Feira do Livro de Lisboa aproveitei uma promoção do espaço Leya (leve 4, pague 3) e trouxe uns quantos livrinhos que faziam falta cá em casa: Cem Anos de Solidão, de Gabriel Garcia Marquez; After Dark - Os Passageiros da Noite, de Haruki Murakami (um dos meus autores favoritos); A Viagem do Elefante, de José Saramago; e Cada Homem é Uma Raça, de Mia Couto. Para além destes livros ainda veio Cemitério de Pianos, de José Luís Peixoto, autor que eu já andava há uns três anos para ler (influências da Jé!). Vim muito satisfeita de lá, como devem imaginar. Para pessoas como eu não há melhor compra que um bom livro (talvez um bikini giro, vá... mas isso é outro tópico)

Voltando ao tópico da nossa conversa (porque eu imagino que há gente que me lê, e que essa gente vai respondendo mentalmente ao que eu escrevo), escolhi para 2 semaninhas de praia O Monge que Vendeu o seu Ferrari, de Robin Sharma (já lá andava na estante desde o Natal), O Cemitério de Pianos, o After Dark, A Viagem do Elefante (que já comecei a ler) e o The Sealed Letter (que teve de vir juntamente com o dicionário, e que vai levar séculos a ler porque tem um inglês vitoriano, e não corrente).

Vamos lá ver se dou vazão a tudo isto. A Viagem do Elefante já vai bem encaminhado. Para quem já leu digo que já cheguei a Castelo Rodrigo. Não fossem as sestas na praia e teria chegado a Valladolid (subentendendo que lá chegarei).
Já The Sealed Letter anda parado, paradinho. Mas lá chegarei que não sou moça de desistir.

Nailpolish Inc. ● Striped Gradient #2

Ganhei-lhe o gosto, como diria a minha avó. Pois é, mais um striped gradient mas desta vez em tons de roxo para dar uso a um verniz que comprei nos saldos da H&M (bons saldos, sim senhora).

É relativamente fácil de fazer, basta um pincel fininho para ir fazendo as riscas, uma a uma. Assim:

Usei 7 vernizes, e pela ordem em que aparecem são: Kiko nº291 Orchid Pink, H&M Purple e H&M Purple (são dois vernizes diferentes, de dois kits diferentes, mas com nomes iguais), Kiko nº333 Brilliant Violet, H&M Deep Deep Water (a minha fabulosa compra de saldos - 1€!!!), Kiko nº338 Light Lavender, Kiko nº204 French White.
No fim dei uma camada de top coat efeito mate (da essence) no polegar mas foi claramente um erro. Borrou o verniz por baixo e não ficou tão bem como eu estava à espera.

Ouvi dizer que era muita fixe estar licenciada então resolvi licenciar-me também.

Dizem que foram 3 anos que passaram a correr, eu cá acho que foram 6 meses muito demorados.

Mas é isto, estou licenciada em Ciências Psicológicas (não sei ao certo para que serve) e em Setembro lá começo o mestrado em Psicologia Clínica Sistémica (google it).

É assim a viding, com notícias que até são fixes enquanto eu estou de férias num sítio fixe. Chato.

14 anos a ser a irmã mais velha.. xina pá que isto é obra

parabéns Carol!

Olá Algarveeeee


Que bom estar de volta a Lagos!

3h50 e a primeira temporada de Sexo e a Cidade está (re)vista

obrigada Fox Life!

Nailpolish Inc. ● Striped Gradient

Isto de estar livre de exames é uma beleza. Pude finalmente retomar o The Sealed Letter, ir à praia sem preocupação nenhuma e (lo más importante) arranjar finalmente as unhas! Cortar, limar, pintar, tudo era preciso! E, com a chegada do verão, foi altura de tirar os vernizes mais vivos da caixa e de os pôr a bom uso.

Kiko nº 357 Bright Orange, Claire's 17, Kiko nº 358 Peach Rose, 

Kiko nº 356 Melon, H&M I'm not a kiwi

Para além disso, e para celebrar o fim dos exames e da minha licenciatura (☹) comprei (mais) um conjunto de nail studs na H&M, que foi também posto a bom uso.

Esta caixinha vinha com um aplicador e um verniz de top coat e custou 2€ em saldos (como eu gosto de saldos!)

Eis o resultado final...

Ficou super colorido, vivo e mesmo summerish! 

Usei um pincel fino para fazer as riscas horizontais, esperei que secasse para aplicar os studs, e finalizei com top coat.

Gostam? 

Recomenda-se que oiçam esta musiquinha enquanto pintam as unhas